姓名:蔡博宇
學號:06114244
2019時代雜誌風雲人物:瑞典環保少女童貝里
時間:2019/12/11 20:48
內容:
（中央社紐約11日綜合外電報導）瑞典16歲環保鬥士童貝里今天獲選2019年「時代」雜誌風雲人物，成為92年來獲此殊榮年紀最輕的人。童貝里致力敦促各界立即採取行動，以因應全球氣候危機。
時代（TIME）雜誌自1927年開始，每年遴選年度風雲人物。2018年風雲人物是「真相守護者」（The Guardians），代表遇害的沙烏地阿拉伯記者哈紹吉（Jamal Khashoggi）等冒險探尋真相的4位新聞人員和一家媒體。
路透社報導，童貝里（Greta Thunberg）去年8月展開環保行動，隻身翹課到瑞典國會外駐點抗議，要求官員採取行動，如今已蔚為風潮，成為全球性運動，因此受到時代雜誌表揚。時代封面並以「年輕的力量」（Power of Youth）為她下註腳。
時代雜誌表示：「此後16個月，她曾在聯合國對各國元首演講、與教宗會面、與美國總統爭執，還啟發400萬人在2019年9月20日參加全球氣候罷課。這是人類史上最大規模的氣候示威。」
時代雜誌每年遴選出年度風雲人物，不論獲選者或團體的影響力是正面或負面，都對過去12個月的時事及世界脈動有著重大影響。
法新社指出，童貝里已成為氣候危機世代的良心聲音。她告訴時代雜誌：「我們不能繼續活得像是沒有明天，因為明天會到來。這是我們所要表達的一切。」
時代雜誌是在童貝里最近搭乘帆船從美國返回歐洲途中進行訪問。在此之前，童貝里曾花費11週拜訪美國多座城市與加拿大。
童貝里把坦率、直白的訊息帶給全球決策者，要他們「聆聽科學家所言」，並指控他們毫無作為。
時代雜誌宣布獲獎者之際，童貝里正在西班牙首都馬德里（Madrid）參加聯合國氣候峰會。這場峰會的目的在拯救世界免受全球暖化失控威脅。（譯者：楊昭彥/核稿：徐崇哲）1081211
心得:
瑞典環保少女童貝里獲選2019年時代雜誌風雲人物，不僅成為獲此殊榮年紀最輕的人，更以一己之身扛起對抗氣候變遷的大纛。氣候變遷是刻不容緩的危機，很難想像大聲疾呼各國積極採取行動的並非國家元首、專家學者，而是一個平凡女孩。
童貝里早在去年8月即展開環保行動，當時她隻身到瑞典國會外駐點抗議，要求政府重視氣候變遷議題。此後，她獲邀至聯合國發表演講，並與教宗會面、與美國元首爭執。她將對抗氣候變遷拉抬為全球規模的運動，也是史上最大的氣候示威。
目前童貝里正在西班牙參與聯合國氣候峰會，與會期間，她不僅譴責了雨林盜伐行為，更批評各國領袖只顧美化形象，並未積極推動具實質效益的作為。自2023年起，巴黎協議將以五年為期檢視全球盤點機制，屆時氣候變遷治理成效方見分曉。
「海水退了，就知道誰沒穿褲子。」用來形容各國氣候治理現況恰如其分，未來屆臨巴黎協議檢約期限，必將出現始料未及、與協議背道而馳的情況。一個16歲女孩都敢於為地球挺身而出，我們又何懼於發聲呢?扭轉人類命運，只在你我之間。
（中央社紐約11日綜合外電報導）瑞典16歲環保鬥士童貝里今天獲選2019年「時代」雜誌風雲人物，成為92年來獲此殊榮年紀最輕的人。童貝里致力敦促各界立即採取行動，以因應全球氣候危機。
時代（TIME）雜誌自1927年開始，每年遴選年度風雲人物。2018年風雲人物是「真相守護者」（The Guardians），代表遇害的沙烏地阿拉伯記者哈紹吉（Jamal Khashoggi）等冒險探尋真相的4位新聞人員和一家媒體。
路透社報導，童貝里（Greta Thunberg）去年8月展開環保行動，隻身翹課到瑞典國會外駐點抗議，要求官員採取行動，如今已蔚為風潮，成為全球性運動，因此受到時代雜誌表揚。時代封面並以「年輕的力量」（Power of Youth）為她下註腳。
時代雜誌表示：「此後16個月，她曾在聯合國對各國元首演講、與教宗會面、與美國總統爭執，還啟發400萬人在2019年9月20日參加全球氣候罷課。這是人類史上最大規模的氣候示威。」
時代雜誌每年遴選出年度風雲人物，不論獲選者或團體的影響力是正面或負面，都對過去12個月的時事及世界脈動有著重大影響。
法新社指出，童貝里已成為氣候危機世代的良心聲音。她告訴時代雜誌：「我們不能繼續活得像是沒有明天，因為明天會到來。這是我們所要表達的一切。」
時代雜誌是在童貝里最近搭乘帆船從美國返回歐洲途中進行訪問。在此之前，童貝里曾花費11週拜訪美國多座城市與加拿大。
童貝里把坦率、直白的訊息帶給全球決策者，要他們「聆聽科學家所言」，並指控他們毫無作為。
時代雜誌宣布獲獎者之際，童貝里正在西班牙首都馬德里（Madrid）參加聯合國氣候峰會。這場峰會的目的在拯救世界免受全球暖化失控威脅。（譯者：楊昭彥/核稿：徐崇哲）1081211
心得:
瑞典環保少女童貝里獲選2019年時代雜誌風雲人物，不僅成為獲此殊榮年紀最輕的人，更以一己之身扛起對抗氣候變遷的大纛。氣候變遷是刻不容緩的危機，很難想像大聲疾呼各國積極採取行動的並非國家元首、專家學者，而是一個平凡女孩。
童貝里早在去年8月即展開環保行動，當時她隻身到瑞典國會外駐點抗議，要求政府重視氣候變遷議題。此後，她獲邀至聯合國發表演講，並與教宗會面、與美國元首爭執。她將對抗氣候變遷拉抬為全球規模的運動，也是史上最大的氣候示威。
目前童貝里正在西班牙參與聯合國氣候峰會，與會期間，她不僅譴責了雨林盜伐行為，更批評各國領袖只顧美化形象，並未積極推動具實質效益的作為。自2023年起，巴黎協議將以五年為期檢視全球盤點機制，屆時氣候變遷治理成效方見分曉。
「海水退了，就知道誰沒穿褲子。」用來形容各國氣候治理現況恰如其分，未來屆臨巴黎協議檢約期限，必將出現始料未及、與協議背道而馳的情況。一個16歲女孩都敢於為地球挺身而出，我們又何懼於發聲呢?扭轉人類命運，只在你我之間。
沒有留言:
張貼留言