姓名:蔡博宇
學號:06114244
尼羅河水壩爭議 非洲3國定於明年1月解決
時間:2019/11/07 11:09
內容:
（中央社華盛頓6日綜合外電報導）埃及、衣索比亞和蘇丹今天訂定目標，要於2020年1月15日解決非洲尼羅河水壩爭議。非洲水資源珍貴，專家擔心，大壩爭議不解決，各國恐因爭奪水資源而產生衝突。
埃及擔心衣索比亞興建大壩恐將影響國內9成飲水灌溉水源。美國總統川普在埃及要求下，同意在華府替3國調停。
一整天的會議由美國財政部長梅努欽（Steven Mnuchin）和世界銀行總裁馬爾帕斯（David Malpass）主持，埃及、衣索比亞和蘇丹3國外交部長會後表示，他們將針對「雄偉復興大壩」（Grand Renaissance Dam）計畫召開4場技術會議。他們在聯合聲明中說，各國部長「同意朝在2020年1月15日完成協議的方向努力」。
衣索比亞2011年起在尼羅河支流青尼羅河（Blue Nile）興建「雄偉復興大壩」，說這座要價42億美元的水力發電大壩將讓國內電力提升一倍，是經濟成長不可或缺的一環。
埃及則擔心這座大壩會大幅減少該國水供應；同樣位在尼羅河下游的蘇丹表達相同的擔憂。
3國外交部長今天的聯合聲明說：「如果2020年1月15日無法達成協議，3國外長同意訴諸2015年原則宣言（Declaration of Principles）第10條款。」這一步將要求國際調解員協助解決爭端。
雄偉復興大壩預計2020年底開始發電，2022年全面運作。分析家擔心，爭議若無法在大壩開始運作前解決，將導致埃及、衣索比亞和蘇丹這3個尼羅河流域國家陷入衝突。
川普今天稍早對3國會談表達樂觀之意，在推特發文說：「剛與埃及、衣索比亞和蘇丹首席代表會面，協助他們解決全球規模數一數二的雄偉復興大壩長久以來的爭議。」
「會議進展得不錯，今天的討論還會持續下去！」（譯者：蔡佳敏/核稿：盧映孜）1081107
心得:
對於許多非洲國家來說，水資源屬於相當珍貴的資源。不僅與非洲地緣政治緊密連結，也時常導致區域關係緊張。根據聯合國在2007年發表的一份報告預測，在未來25年間，水資源取用將是非洲地區爆發戰事、衝突的主因，如今已然可見端倪。
衣索比亞正在青尼羅河興建雄偉復興大壩，預計於2020年底即可啟用發電，2022年開始全面運作，屆時將成為非洲最大的水力發電設施。然而，該興建計畫卻會導致下游的蘇丹、埃及可用水資源減少，目前三國正積極尋求國際調解以形成共識。
早在2018年1月，埃及向世界銀行提出仲裁請求，卻被當時的伊索比亞政府拒絕。本次埃及再次尋求國際調停，目前在川普政府的主導下，三國政府已然開始初步協商。然而，水資源爭端牽涉民生經濟以及國家安全，要取得各方共識絕非易事。
從國際環境治理層面來看待非洲水資源議題，基於非洲缺水的氣候條件，水資源共享、有效分配一直都是重要且困擾各國的難題。地球上可利用的水資源日趨減少，本次COP25即以「海洋」為談判核心，未來水文治理的重要性必將日益顯著。
（中央社華盛頓6日綜合外電報導）埃及、衣索比亞和蘇丹今天訂定目標，要於2020年1月15日解決非洲尼羅河水壩爭議。非洲水資源珍貴，專家擔心，大壩爭議不解決，各國恐因爭奪水資源而產生衝突。
埃及擔心衣索比亞興建大壩恐將影響國內9成飲水灌溉水源。美國總統川普在埃及要求下，同意在華府替3國調停。
一整天的會議由美國財政部長梅努欽（Steven Mnuchin）和世界銀行總裁馬爾帕斯（David Malpass）主持，埃及、衣索比亞和蘇丹3國外交部長會後表示，他們將針對「雄偉復興大壩」（Grand Renaissance Dam）計畫召開4場技術會議。他們在聯合聲明中說，各國部長「同意朝在2020年1月15日完成協議的方向努力」。
衣索比亞2011年起在尼羅河支流青尼羅河（Blue Nile）興建「雄偉復興大壩」，說這座要價42億美元的水力發電大壩將讓國內電力提升一倍，是經濟成長不可或缺的一環。
埃及則擔心這座大壩會大幅減少該國水供應；同樣位在尼羅河下游的蘇丹表達相同的擔憂。
3國外交部長今天的聯合聲明說：「如果2020年1月15日無法達成協議，3國外長同意訴諸2015年原則宣言（Declaration of Principles）第10條款。」這一步將要求國際調解員協助解決爭端。
雄偉復興大壩預計2020年底開始發電，2022年全面運作。分析家擔心，爭議若無法在大壩開始運作前解決，將導致埃及、衣索比亞和蘇丹這3個尼羅河流域國家陷入衝突。
川普今天稍早對3國會談表達樂觀之意，在推特發文說：「剛與埃及、衣索比亞和蘇丹首席代表會面，協助他們解決全球規模數一數二的雄偉復興大壩長久以來的爭議。」
「會議進展得不錯，今天的討論還會持續下去！」（譯者：蔡佳敏/核稿：盧映孜）1081107
心得:
對於許多非洲國家來說，水資源屬於相當珍貴的資源。不僅與非洲地緣政治緊密連結，也時常導致區域關係緊張。根據聯合國在2007年發表的一份報告預測，在未來25年間，水資源取用將是非洲地區爆發戰事、衝突的主因，如今已然可見端倪。
衣索比亞正在青尼羅河興建雄偉復興大壩，預計於2020年底即可啟用發電，2022年開始全面運作，屆時將成為非洲最大的水力發電設施。然而，該興建計畫卻會導致下游的蘇丹、埃及可用水資源減少，目前三國正積極尋求國際調解以形成共識。
早在2018年1月，埃及向世界銀行提出仲裁請求，卻被當時的伊索比亞政府拒絕。本次埃及再次尋求國際調停，目前在川普政府的主導下，三國政府已然開始初步協商。然而，水資源爭端牽涉民生經濟以及國家安全，要取得各方共識絕非易事。
從國際環境治理層面來看待非洲水資源議題，基於非洲缺水的氣候條件，水資源共享、有效分配一直都是重要且困擾各國的難題。地球上可利用的水資源日趨減少，本次COP25即以「海洋」為談判核心，未來水文治理的重要性必將日益顯著。
沒有留言:
張貼留言