第九次大事記

班級：政三B
姓名：李家荃
學號：06114256

標題：

發電致空汙傷身 研究：改用再生能源衝擊降8成

來源：
中央社，譯者：楊昭彥/ 核稿：林治平 1081119
https://www.cna.com.tw/news/aopl/201911190364.aspx

內文：
（中央社巴黎19日綜合外電報導）專家今天表示，若改用再生能源發電，到本世紀中以前，發電產生的空氣汙染對人體衝擊可減少多達80%。

法新社報導，德國波茨坦氣候變遷衝擊研究所（PIK）一群專家使用氣候與能源效率模型，模擬發電產業在2050年以前實施除碳的3種情境。

接著專家再把估算結果跟人體健康指標，以及發電機組使用年限內的碳排程度分析作結合。

專家發現，跟經濟高度仰賴化石燃料的現況相比，若絕大多數能源取自太陽能與風力發電，可使發電對健康的負面影響減少80%。

世界衛生組織（WHO）估計，全球每年有420萬人因空氣汙染早死，而空汙多半源自燃燒化石燃料來發電。

波茨坦氣候變遷衝擊研究所的模型預測，依現行能源業趨勢，全球人類到2050年以前將因空汙失去600萬年總壽命，若未來30年再生能源主導發電業，則可把這項數據減少至100萬年左右。

另外，這份報告也探討綠能發電在本世紀中之前對於環境和生態的影響。

研究團隊發現，儘管生物能源（bioenergy，以生物來源為材料製造的再生能源）具備低碳排潛力，卻會對環境帶來重大影響。事實上若以千瓦小時計算，生物能源要跟太陽能板生產等量能源，所需土地是太陽能板的100倍左右。

波茨坦氣候變遷衝擊研究所的土地利用管理部門負責人卜普（Alexander Popp）說：「土地對地球而言是有限資源。…由於全球人口持續增長，同時需要電力和食物，土地與糧食體系面臨的壓力也會增加。」

這份研究已刊登於國際期刊「自然通訊」（Nature Communications）。（譯者：楊昭彥/ 核稿：林治平）1081119

心得：
石化燃料在過去的百年，帶給人類強力的能量來源，促使工業的發展、經濟的繁榮，但同時使用大量的化石燃料也不僅造成了環境汙染也導致了人們的健康問題。而時至今日，綠色能源的發展是現在人類所積極快速發展的能源種類。研究中指出，若絕大多數能源取自太陽能與風力發電，將使發電對健康的負面影響減少80%，另外鹽祭中提到生質能源雖然最有減碳的潛力，比起太陽能、風力卻需要大量的土地才能得到等量的能量，在人口爆炸的時代哩，土地、糧食的需求壓力是愈來愈大，倘若發展生質能源是否會導致糧食作物受到擠壓？

目前環境的變化正在加劇，許多自然系統也已逼近臨界點，人類社會的巨幅改變或許是唯一解答。