姓名:蔡博宇
學號:06114244
無視巴黎氣候協定 全球化石燃料產量遠高於限制
時間:2019/11/21 01:56
內容:
（中央社巴黎20日綜合外電報導）聯合國和頂尖研究團體今天發布報告警告，全球已規劃或準備進行的石油、天然氣和煤炭產量，將遠遠超越抑制全球暖化讓地球維持適合人居所需的產量目標。
聯合國環境規劃署（UN Environment Programme）和4個氣候變遷研究中心聯合發布報告指出，全球預計生產的化石燃料總量，較為了讓地表溫度較工業革命前水準升高不超過攝氏2度所容許的燃燒量，超出達50%。
若將地表升溫幅度限制在攝氏1.5度，則計劃中的化石燃料產量將較容許數量超出1倍多。2015年達成的巴黎氣候協定，要求將全球暖化限制在遠低於攝氏2度水準，可能的話僅升溫攝氏1.5度。
儘管截至目前全球僅升溫攝氏1度，但全世界已出現逐漸增強的致命熱浪、洪災和超級風暴，而超級風暴因海平面加速上升而破壞力更強大。
研究人員警告，煤炭、石油和天然氣供應的「過度投資」，與未來數十年必須大幅縮減溫室氣體排放的目標，兩者直接相衝突。
聯合國去年發布的報告斷定，若要抑制地表升溫僅攝氏1.5度，則全球二氧化碳排放必須在2030年底前減少45%，並於2050年底前達到「淨零排放」。
斯德哥爾摩環境研究所（Stockholm Environment Institute）美國中心主任賴薩魯斯（Michael Lazarus）表示：「我們首次展現，巴黎（氣候協定的）溫度目標，和各國煤炭、石油和天然氣的生產計畫及政策，兩者間落差有多巨大。」
報告還說，其中煤炭預計產量和巴黎協定目標落差最大。各國計劃於2030年底前生產的煤炭，較暖化抑制在攝氏2度所容許產量多出150%，也較抑制在攝氏1.5度所容許產量多出280%。
中國是全球最大煤炭生產國，2017年占全球產量超過40%。中國煤炭產量自2000至2013年暴增一倍，在短暫減少後又恢復成長趨勢。（譯者：張正芊/核稿：劉學源）1081120
心得:
由於京都議定書即將到期，且諸如美國、加拿大、俄羅斯及日本等國不是未經國會批准就是相繼退出協議，使曾有183個國家通過、規範全球61%以上溫室氣體排放量的京都議定書終究歸於平凡。有鑑於此，巴黎協定便成了新時代的替代方案。
然而，即便聯合國195個國家全數參與了巴黎協定，確立了將全球平均氣溫升幅控制在工業革命前基準2℃內之目標，終究無法消除人們對該協議之疑慮。對締約國而言，巴黎協定是沒有約束力的，全憑各國自主推動，最多只能藉由談判施壓。
以減少溫室氣體排放的總目標而言，減少化石燃料的生產必然是其重要一環。然而，根據聯合國報告指出，全球化石燃料產量比容許範圍多出150%，其中又以中國、開發中國家為大宗。由此可見，巴黎協定的約束力、規範對象是模稜兩可的。
觀察巴黎協定之減碳成效，我們發現全球暖化仍然在持續加速。2018年的二氧化碳排放量較2017年增長了2%，無疑是對甫通過協議的各國是一種打擊。我想，巴黎協定的存在有其必要，未來必須形塑更強力的約束力，避免協議內容淪為空談。
（中央社巴黎20日綜合外電報導）聯合國和頂尖研究團體今天發布報告警告，全球已規劃或準備進行的石油、天然氣和煤炭產量，將遠遠超越抑制全球暖化讓地球維持適合人居所需的產量目標。
聯合國環境規劃署（UN Environment Programme）和4個氣候變遷研究中心聯合發布報告指出，全球預計生產的化石燃料總量，較為了讓地表溫度較工業革命前水準升高不超過攝氏2度所容許的燃燒量，超出達50%。
若將地表升溫幅度限制在攝氏1.5度，則計劃中的化石燃料產量將較容許數量超出1倍多。2015年達成的巴黎氣候協定，要求將全球暖化限制在遠低於攝氏2度水準，可能的話僅升溫攝氏1.5度。
儘管截至目前全球僅升溫攝氏1度，但全世界已出現逐漸增強的致命熱浪、洪災和超級風暴，而超級風暴因海平面加速上升而破壞力更強大。
研究人員警告，煤炭、石油和天然氣供應的「過度投資」，與未來數十年必須大幅縮減溫室氣體排放的目標，兩者直接相衝突。
聯合國去年發布的報告斷定，若要抑制地表升溫僅攝氏1.5度，則全球二氧化碳排放必須在2030年底前減少45%，並於2050年底前達到「淨零排放」。
斯德哥爾摩環境研究所（Stockholm Environment Institute）美國中心主任賴薩魯斯（Michael Lazarus）表示：「我們首次展現，巴黎（氣候協定的）溫度目標，和各國煤炭、石油和天然氣的生產計畫及政策，兩者間落差有多巨大。」
報告還說，其中煤炭預計產量和巴黎協定目標落差最大。各國計劃於2030年底前生產的煤炭，較暖化抑制在攝氏2度所容許產量多出150%，也較抑制在攝氏1.5度所容許產量多出280%。
中國是全球最大煤炭生產國，2017年占全球產量超過40%。中國煤炭產量自2000至2013年暴增一倍，在短暫減少後又恢復成長趨勢。（譯者：張正芊/核稿：劉學源）1081120
心得:
由於京都議定書即將到期，且諸如美國、加拿大、俄羅斯及日本等國不是未經國會批准就是相繼退出協議，使曾有183個國家通過、規範全球61%以上溫室氣體排放量的京都議定書終究歸於平凡。有鑑於此，巴黎協定便成了新時代的替代方案。
然而，即便聯合國195個國家全數參與了巴黎協定，確立了將全球平均氣溫升幅控制在工業革命前基準2℃內之目標，終究無法消除人們對該協議之疑慮。對締約國而言，巴黎協定是沒有約束力的，全憑各國自主推動，最多只能藉由談判施壓。
以減少溫室氣體排放的總目標而言，減少化石燃料的生產必然是其重要一環。然而，根據聯合國報告指出，全球化石燃料產量比容許範圍多出150%，其中又以中國、開發中國家為大宗。由此可見，巴黎協定的約束力、規範對象是模稜兩可的。
觀察巴黎協定之減碳成效，我們發現全球暖化仍然在持續加速。2018年的二氧化碳排放量較2017年增長了2%，無疑是對甫通過協議的各國是一種打擊。我想，巴黎協定的存在有其必要，未來必須形塑更強力的約束力，避免協議內容淪為空談。
沒有留言:
張貼留言