姓名:蔡博宇
學號:06114244
對抗乾旱 澳洲砸208億改善新南威爾斯省水利設施
時間:2019/10/13 19:56
內容:
（中央社墨爾本13日綜合外電報導）澳洲政府今天表示，將投資10億澳幣（約新台幣208億元），改善新南威爾斯省（New South Wales）鄉村和區域社區的水利基礎設施。新南威爾斯省近年飽受乾旱之苦。
路透社報導，澳洲政府今天發表聲明表示，聯邦當局和新南威爾斯省政府將花費6億5000萬澳幣，升級新南威爾斯省中西部的懷安加拉大壩（Wyangala Dam），並投資4億8000萬澳幣，在坦幄斯（Tamworth）附近興建新的頓格萬大壩（Dungowan Dam）。
澳洲總理莫里森（Scott Morrison）在聲明中說：「鄉村和區域社區持續受到乾旱影響，對此，我們的應對方式既全面又堅定。」
「這滿足了對財政援助和長期投資的迫切需求，以發展未來的抗旱能力。」
澳洲經濟連續20多年穩定成長，但如今當地人民卻因乾旱危機越來越嚴重，面臨生計問題。氣候變遷又加劇了乾旱問題。這是開發中國家經常陷入的困境。
澳洲東南部新南威爾斯省是英國國土面積的3倍多，首府是雪梨。根據政府估計，該省自2017年中以來，一直飽受乾旱之苦。將近整個新南威爾斯省目前仍被歸在部分乾旱類別。（譯者：李宛諭/核稿：陳政一）1081013
心得:
過去20多年來，澳洲經濟有穩定、繁榮的發展。然而澳洲東南部新南威爾斯省的乾旱問題卻因為氣候變遷日益嚴重，使政府不得不投資10億澳幣興修大壩以確保乾季水源供應。面對氣候變遷，如何進行「適應」，再再考驗了政府的創新、效能。
以新南威爾斯省而論，該地面積有英國國土的三倍大，且首府雪梨為澳洲的第一大城，共有500多萬人居住於此，是澳洲最大且人口最稠密的城市。然而，澳洲東南部長期為乾旱氣候所苦，在氣候變遷影響加劇的當下，當地居民勢必深受其害。
澳洲政府透過興修水利設施提前積蓄水源，以備旱季來臨不時之需。興一利必生一弊，大壩雖然可以緩解用水問題，卻會帶來流域生態改變、誘發地震及庫區坍方、使海岸河口遭受侵蝕、加重土地鹽鹼化及誘發登革熱等問題，不得不謹慎評估。
政府有心因應氣候變遷推行適應政策固然是好事，但也必須審慎考量其中利弊，莫要捨本逐末。以三峽大壩為例，雖然提高了人民的用水便利性並能發展電力，卻也帶來生態改變且當地人民被迫遷離。什麼對人民才是最好的，才是政府的依歸。
（中央社墨爾本13日綜合外電報導）澳洲政府今天表示，將投資10億澳幣（約新台幣208億元），改善新南威爾斯省（New South Wales）鄉村和區域社區的水利基礎設施。新南威爾斯省近年飽受乾旱之苦。
路透社報導，澳洲政府今天發表聲明表示，聯邦當局和新南威爾斯省政府將花費6億5000萬澳幣，升級新南威爾斯省中西部的懷安加拉大壩（Wyangala Dam），並投資4億8000萬澳幣，在坦幄斯（Tamworth）附近興建新的頓格萬大壩（Dungowan Dam）。
澳洲總理莫里森（Scott Morrison）在聲明中說：「鄉村和區域社區持續受到乾旱影響，對此，我們的應對方式既全面又堅定。」
「這滿足了對財政援助和長期投資的迫切需求，以發展未來的抗旱能力。」
澳洲經濟連續20多年穩定成長，但如今當地人民卻因乾旱危機越來越嚴重，面臨生計問題。氣候變遷又加劇了乾旱問題。這是開發中國家經常陷入的困境。
澳洲東南部新南威爾斯省是英國國土面積的3倍多，首府是雪梨。根據政府估計，該省自2017年中以來，一直飽受乾旱之苦。將近整個新南威爾斯省目前仍被歸在部分乾旱類別。（譯者：李宛諭/核稿：陳政一）1081013
心得:
過去20多年來，澳洲經濟有穩定、繁榮的發展。然而澳洲東南部新南威爾斯省的乾旱問題卻因為氣候變遷日益嚴重，使政府不得不投資10億澳幣興修大壩以確保乾季水源供應。面對氣候變遷，如何進行「適應」，再再考驗了政府的創新、效能。
以新南威爾斯省而論，該地面積有英國國土的三倍大，且首府雪梨為澳洲的第一大城，共有500多萬人居住於此，是澳洲最大且人口最稠密的城市。然而，澳洲東南部長期為乾旱氣候所苦，在氣候變遷影響加劇的當下，當地居民勢必深受其害。
澳洲政府透過興修水利設施提前積蓄水源，以備旱季來臨不時之需。興一利必生一弊，大壩雖然可以緩解用水問題，卻會帶來流域生態改變、誘發地震及庫區坍方、使海岸河口遭受侵蝕、加重土地鹽鹼化及誘發登革熱等問題，不得不謹慎評估。
政府有心因應氣候變遷推行適應政策固然是好事，但也必須審慎考量其中利弊，莫要捨本逐末。以三峽大壩為例，雖然提高了人民的用水便利性並能發展電力，卻也帶來生態改變且當地人民被迫遷離。什麼對人民才是最好的，才是政府的依歸。
沒有留言:
張貼留言